Et voici qu’Épisode s’attaque avec humour au monde délirant de la justice.
La juge Truffault aura fort à faire avec les avocats Guy LeCorbeau et Lawrence Maquereau dans ce nouveau tribunal des affaires non-classées dont le public sera le jury. La veuve Colombe Létourneau tentera de provoquer la sympathie du jury et le huissier commettra gaffe sur gaffe. Le public pourra participer au nouveau programme de délation qui créera certainement des remous.
Les accusés et les faux témoignages délirants défileront à vive allure et le public aura à rendre des verdicts difficiles. Mais pour dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, la cour sera également le lieu d’un meurtre crapuleux et vous passerez bientôt de juré à détective, afin que justice soit faite.